Consolato Onorario della Repubblica Ceca

“Pevecky sbor jihoceskych ucitelek” presso il Ginnasio Vescovile di Ceske Budejovice

Direttore del coro: Theodor Partl

» Venerdì 7 Novembre 2008, ore 21:00

Firenze, Auditorium al Duomo, via de’ Cerretani 54/r

Concerto serale con musiche di: Pergolesi, Myslivecek, Dvorak, Lukas, Britten, Dawson, Chodura, Marenzio

Ingresso libero

Nell’ambito dell’evento “Costume Colloquium – A tribute to Janet Arnold”

» Sabato 8 Novembre 2008, ore 18:00

Firenze, Chiesa di Santo Spirito

Santa Messa

Musiche di Zdenek Lukas

» Domenica 9 Novembre 2008, ore 11:30 Forte dei Marmi, Chiesa di Sant’Ermete

Santa Messa

Musiche di Charles Gounod

Il coro vocale misto di Ceske Budejovice (Boemia Meridionale) è stato fondato nel 1963 come coro femminile, composto prevalentemente da studentesse e giovani diplomate della Scuola di Pedagogia (Magistrale) di Prachatice nella Boemia Meridionale. Dall’anno accademico 1993/94 prosegue la propria attività presso il Ginnasio Vescovile di Ceske Budejovice. Nel 1995 si aggiungono al coro anche le voci maschili. Il loro repertorio musicale “attraversa” cinque secoli di musica classica (dai brani polifonici vocali dei “antichi maestri”, passi tratti dal classicismo e dal romanticismo, vari adattamenti dei canti popolari, fino ad includere opere di compositori contemporanei, alcune scritte appositamente per loro. La qualità artistica di questa compagnia corale è stata riconosciuta in tanti concorsi e festival ai quali ha preso parte. Il coro si è esibito in molti paesi europei: Austria, Germania, Olanda, Francia, Inghilterra, Italia, Svizzera, Estonia, Finlandia, Ungheria ecc…dove ha ricevuto sempre eccezionali apprezzamenti. Sin dall’inizio della sua attività il coro ha operato con artisti cechi di fama nazionale, compositori, gruppi musicali, cantanti ed anche attori. Importantissima è stata la quasi ventennale collaborazione con il cantante del Teatro Nazionale di Praga Eduard Haken. Fondatore e direttore del coro è il professor Theodor Pártl che con la sua forte personalità, in questi lunghi anni, ha sviluppato e plasmato la naturale spontaneità del coro stesso.

Ringraziamo per la collaborazione:

Padre Massimo, Chiesa di Santo Spirito, Firenze

Don Piero, Chiesa di Sant’Ermete, Forte dei Marmi

Ambasciata della Repubblica Ceca a Roma www.mzv.cz

Consolato Onorario della Repubblica Ceca per la Regione Toscana www.flemingyouth.it/consolato_onorario_cz

Regione Toscana www.regione.toscana.it

Comune di Firenze Assessorato alle Relazioni Internazionali ww.comune.firenze.it

Amici Repubblica Ceca Associati www.arcaassociazionefirenze.org

Si ringraziano per la collaborazione:

Fondazione Romualdo Del Bianco www.fondazione-delbianco.org

The Hotel Chain Specialists of Florence www.vivahotels.com

Promotion and Organisation of Events www.promoflorenceevents.com

CSA, Czech Airlines www.csa.cz

Degree & Profession Florence International Exchange Festival www.florence-expo.com

Ristorante Stagioni Vivahotel Alexander www.vivahotels.com   

Sabato 8 Novembre 2008, ore 18:00

Firenze, Chiesa di Santo Spirito

Santa Messa

Musiche di Zdenek Lukáš

Concerto del Coro di Ceské Budejovice
(“Pevecký sbor jihoceských ucitelek” presso il
Ginnasio Vescovile di Ceské Budejovice)

Venerdì 7 Novembre 2008, ore 21:00

Firenze, Auditorium al Duomo, via de’ Cerretani 54/r

Concerto serale con musiche di:

Pergolesi, Myslivecek, Dvorák, Lukáš, Britten, Dawson, Chodura, Marenzio

Ingresso libero

Nell’ambito dell’evento “Costume Colloquium – A tribute to Janet Arnold”

concerto dei Migliori Diplomati del
Conservatorio di Musica di Praga

Lunedì 23 Maggio 2005
ore 21.00

Istituto Universitario Europeo
Villa Schifanoia
Sala delle Bandiere
Via Boccaccio, 121
Firenze

E’ passato ormai un anno dal momento in cui la Comunità Europea si è allargata ad altri dieci paesi: in questi ultimi mesi anche l’Italia ha avuto numerose possibilità di conoscere la varietà e la ricchezza della storia e della cultura dei nuovi stati membri. Uno dei portabandiera della musica ceca all’estero e in Italia in particolare è il Conservatorio di Praga. Dopo una tournée dell’ ottobre scorso, tornano a Firenze altri giovani musicisti, allievi e diplomati di questo istituto che vanta una lunga tradizione.

PROGRAMMA
Jana Kačírková – soprano /JK/
Adam Plachetka – basso /AP/
Ivana Veberová – soprano /IV/

***
Antonín Dvořák
Milostné písně (= Canti d’amore) IV+JK
aria di Vodník (Rusalka) AP
aria di Rusalka (Rusalka) IV

Bedřich Smetana
aria di Karolina (Le due vedove) JK
aria di Bonifacio (Tajemství) AP
aria di Mařenka (La sposa venduta) IV

Giuseppe Verdi
aria di Gilda (Rigoletto) JK
aria di Filippo (Don Carlos) AP
aria di Elvira (Ernani) IV

Alexandr P. Borodin
aria del principe Igor (Il principe Igor) AP

Wolfgang A. Mozart
aria di Zerlina JK
aria di Don Giovanni AP

***

accompagna al pianoforte il Maestro Radomír Melmuka

Adam Plachetka – basso /AP/
Nato nel 1985, frequenta la classe del professore Löbl; nonostante la giovanissima età si esibisce nell’Opera di Stato di Praga nelle opere Così fan tutte, Il flauto magico, Carmen, Turandot e La Traviata. Nel 2001, in occasione del centesimo anniversario del Premio Nobel, si è esibito a Oslo. Attualmente canta nel Messiah di Händel e nelle Nozze di Figaro nel Teatro di Carlsbad. Nel Teatro Nazionale ha studiato il ruolo di Mícha nella Sposa venduta. Vincitore del concorso “Il cantante praghese”, del Concorso dei conservatori a Kroměříž e del Concorso internazionale di Antonín Dvořák a Carlsbad.

Jana Kačírková – soprano /JK/
Nata nel 1982, frequenta la classe della professoressa Soběhartová. Come membro del coro Jitřenka di České Budějovice ha fatto tournée negli Stati Uniti, Spagna, Svezia e Grecia. Ha studiato privatamente con la prof. L. Domanínská. Ha registrato un CD, accompagnata dalla Filarmonica della Boemia Meridionale.

Ivana Veberová – soprano /IV/
Nata nel 1984, sta per diplomarsi al Conservatorio di Praga nella classe della professoressa Denygrová. Vincitrice del Concorso delle scuole artistiche a Liberec, finalista del Concorso internazionale di Antonín Dvořák a Carlsbad e del Concorso dei conservatori. Nel 2005 a debuttato a Pilsen nel ruolo di Mařenka nella Sposa venduta. Svolge una ricca attività concertistica.

Radomír Melmuka, dall’anno 1965 ordinario e responsabile della cattedra di pianoforte al Conservatorio di Praga, appartiene ai superbi suonatori di piano che hanno iniziato la propria carriera concertistica e pedagogica negli anni ’60 dello scorso secolo. Inizialmente, con una professione di contabile addetto alle paghe, con maturità all’Accademia Commerciale, ha intrapreso gli studi di pianoforte prima presso il Conservatorio di Praga e dopo la licenza, nell’anno 1962, nella classe dei proff. Rauch e Páleníček presso AMU di Praga. Ha partecipato a una lunga serie di concorsi di pianoforte (è stato il primo nel dopoguerra a partecipare dalla Rep. Ceca a uno dei più famosi concorsi in Italia – A. Casella di Napoli – 4° premio) è uno dei giurati più ricercati dei concorsi internazionali per pianoforte (Napoli, Milano, Monza, Seregno, Trapani, Enna, Pescara, Aosta, Palermo – Italia, poi Porto, Madrid, Mosca, Johannesburg, Sydney, Tokyo). Insieme con la moglie Helena nel 1965 ha fondato “České klavírní duo” (Duetto di pianoforte ceco), tournée in Europa, Sud America, India, Giappone, Hong Kong, Iran, Egitto, Sud Africa, tournée con la Filarmonica Ceca, FOK, Filarmonica Košice a Bratislava; registrazioni Supraphon, Ricordi. Tiene le classi di perfezionamento a Rimini, Napoli, Madrid. I suoi allievi del Conservatorio di Praga sono vincitori di una serie di concorsi internazionali pianistici. Per lunghi anni maestro accompagnatore dei solisti dell’Opera del Teatro Nazionale di Praga (Haken, Blachut, Dvořáková, Horáček, Soběhartová, Denygrová).

ENSEMBLE MARTINŮ piano quartet
16 Aprile 2005, ore 21.00
Firenze, Cenacolo di Santa Croce
L’ENSEMBLE MARTINU è un complesso cameristico praghese; fondato nel 1978 è stato ricostituito nel 1993 dal suo attuale direttore artistico il flautista Miroslav Matějka. Oltre al repertorio classico (Dvořák, Beethoven, Ravel), il gruppo è specialista nella esecuzione della musica di Bohuslav Martinů (da cui prende il nome) e dei compositori cechi contemporanei i quali spesso dedicano le loro composizioni a questo organico un po’ particolare: rispetto al tradizionale quartetto col pianoforte, nell’Ensemble Martinů la viola è sostituita dal flauto. Nel loro repertorio trovano spazio anche brani con elementi rock, jazz, blues e swing di autori come Astor Piazzolla, Ivan Kurz, Leonard Bernstein, Lukáš Hurník e Michal Rataj. I membri del quartetto si esibiscono spesso anche come solisti e fanno parte delle più prestigiose orchestre ceche. L’Ensemble Martinů ha inciso cinque CD per varie case discografiche ed eseguito registrazioni per la radio e televisione ceca, spagnola e bulgara. Oltre all‘Italia i musicisti hanno effettuato tournée in Spagna, Svezia, Germania, Francia, Danimarca, Grecia, Bulgaria, Ucraina, Romania, Ungheria, Austria, ma anche in Brasile e in Giappone. L’Ensemble Martinů ha ottenuto importanti riconoscimenti del Ministero dei Beni Culturali Ceco ed è stato scelto per inaugurare, proprio pochi giorni prima di questo concerto fiorentino, il nuovo Istituto di Cultura Ceco a Roma.